Beschlussvorschlag:

Der Paten- und Partnerschaftsausschuss nimmt die stattgefundenen Begegnungen in 2017 und die Entwicklung der Städte-Partnerschaften - Partnerschaftsaktivitäten in 2017 und  Planungen für 2018 zur Kenntnis.

Erläuterungen und Begründungen:

Im Rahmen der Partnerschaften haben 2017 folgende Aktivitäten und Begegnungen stattgefunden:

Nové Město nad Metují

April                               Fahrt einer Delegation des Berufskollegs Hilden (SchülerInnen und LehrerInnen verschiedener Fachrichtungen) sowie einer Mitarbeiterin des Jugendamtes Hilden nach Nové Město nad Metují. Der Besuch diente der Berufserkundung der Schüler mit Werksbegehungen und Besichtigungen von beispielsweise Fabriken für Elektromotoren, Uhren, Kosmetik, Weihnachtskugeln.

25.05. – 28.05.2017      Besuch der offiziellen Delegation des Rates der Stadt Hilden in Nové Město nad Metují. Im Mittelpunkt des Besuches standen das gemeinsame Konzert der Kantorei Hilden mit dem Chor Kacov und Besichtigung des Naturschutzgebietes "Pod Zielencem" (Torfboden) in Nove Mestos  Partnerstadt  Duszniki-Zdrój

1./2.06. - 10.06.2017     Besuch von Vertretern der Feuerwehr und der Bürgermeisterin zum 145. Jubiläum der Feuerwehr Nové Město nad Metují. Anlässlich der Aktion „Stadtradeln-Radeln für ein gutes Klima“, hat eine Gruppe der Feuerwehr Hilden die Reise per Fahrrad bewältigt.

18.06. – 25.06.2017      Fahrt des Vertriebenenbeirates und der Mudersbach-Stiftung nach Nové Město nad Metují. Die Reiseleitung übernahm erneut der ehemalige Bürgermeister Horst Thiele.

12.05. – 26.06.2017      Im Rahmen des regelmäßigen Kulturaustausches stellt der Hildener Künstler Joachim Uthke Werke in Nové Město nad Metují aus

21.09. - 14.10.2017       Im Rahmen des regelmäßigen Kulturaustausches stellt die tschechische Künstlerin Olga Vyletalova in der Städtischen Galerie im Bürgerhaus Hilden aus.

Warrington

23. – 25.6.2017             Gastauftritt einer Schülerband aus Warrington im Rahmen des Band Contests im Area 51 am 24.6.2017.

21. – 28.10.2017           Der Austausch zwischen dem Jungen Sinfonieorchester Hilden – dem gemeinsamen Orchester der beiden Hildener Gymnasien und der Musikschule Hilden - und dem Warrington & District Youth Orchestra, fand 2017 wieder in Warrington (und Umgebung) statt.

Workshop- und Begegnungswoche

·               Probenwochenende in einem „Youth Hostel“ zum Auftakt,

·               Proben und öffentliches Konzert in Warrington,

·               Präsentation des Jungen Sinfonieorchesters Hilden in einer Primary School,

·               Ausflüge und gemeinsame Freizeitaktivitäten in und mit den englischen Gastfamilien

·               Abschiedsparty

Für 2018 sind folgende Aktivitäten und Begegnungen geplant:

Nové Město nad Metují

15. – 19.04.2018           Fahrt mit 12 Schüler/- innen des Berufskollegs Hilden nach Nové Město nad Metují zur Berufserkundung.

Mai/ Juni                       Besuch einer offiziellen Delegation aus Nové Město nad Metují. Im Mittelpunkt dieses Besuches werden Informationen zum hiesigen Handwerk stehen.

17.06. – 24.06.2018      Fahrt des Vertriebenenbeirates, der AWO und der Mudersbach-Stiftung nach Nové Město nad Metují. Die Reiseleitung übernimmt erneut der ehemalige Bürgermeister Horst Thiele.

August/September        Seitens der Feuerwehr Hilden ist geplant, die Partnerfeuerwehren Maribor und Nové Město jeweils mit einer Delegation nach Hilden einzuladen.

Warrington

Juni                               Besuch einer offiziellen Delegation anlässlich des 50-jährigen Partnerschaftsjubiläums zur Amtseinführung des Bürgermeisters in Warrington.

16.06.2018                    Musikveranstaltung anlässlich der 50-jährigen Partnerschaft mit Jugend-Bands aus Warrington und Hilden im Area51.

Herbst                           Besuch einer offiziellen Delegation anlässlich des 50-jährigen Partnerschaftsjubiläums aus Warrington.

20. – 27.10.2018           Besuch des „Warrington & District Youth Orchestra’s“ in Hilden

                                      Workshop- und Begegnungswoche im Rahmen der langjährigen Partnerschaft zwischen dem „Warrington & District Youth Orchestra“ und dem „Jungen Sinfonierorchester Hilden“ der Musikschule in Hilden (und Umgebung).

·               Probenwochenende in einer Jugendherberge zum Auftakt,

·               Empfang durch die Bürgermeisterin in Hilden,

·               Proben und öffentliches Konzert in Hilden,

·               Ausflüge und gemeinsame Freizeitaktivitäten in und mit den
         deutschen Gastfamilien

·               Abschiedsparty

Die für 2018 geplanten Begegnungen stehen jeweils unter dem Vorbehalt der im Rahmen der Haushaltsplanberatungen zur Verfügung gestellten Mittel.

gez. Birgit Alkenings