Beschlussvorschlag:

Der Haupt- und Finanzausschuss beschließt nach Vorberatung im Stadtentwicklungsausschuss die Sanierung der Regenwasserkanäle in der Nordstraße und der Biesenstraße und stimmt den nach

§ 14 GemHVO vorgelegten Unterlagen und den ermittelten Gesamtkosten in Höhe von:

RWK-San. Nordstraße          -435.000,00 €

RWK-San. Biesenstraße       -565.000,00 €                         zu.

Nach dem Bauzeitenplan unter Beachtung des Kassenwirksamkeitsprinzips sollen die Gesamt-kosten wie folgt veranschlagt werden:

RWK-San. Nordstraße:

bisher bereitgestellt    Ansatz 2011/2012      -              60.000,00 € (Planung u.Planungsvorbereit.)

                                   Ansatz 2013    -                         10.000,00 €  (Hausanschluss-Untersuchung)

                                   Ansatz 2014                           365.000,00 € (Baukosten)

RWK-San. Biesenstraße:

bisher bereitgestellt    Ansatz 2011/2012      -              30.000,00 € (Planung u.Planungsvorbereit.)

                                   Ansatz 2013    -                         15.000,00 €  (Hausanschluss-Untersuchung)

                                   Ansatz 2014                           100.000,00 € (Baukosten)

                                   VE 2014                                 420.000,00 €

                                   Ansatz 2015                           420.000,00 € (Baukosten)

Erläuterungen und Begründungen:

Die Regenwasserkanäle in der Nordstraße (Haltungen R462 – R455 siehe Kanalbestandsplan Anlage 1.1) und in der Biesenstraße ( Haltungen R429 – R422 und R455 – 448 siehe Kanalbestandsplan Anlage 1.2) sind auf der Grundlage des vom Rat am 6.4.2011 (SV 66/037) beschlossenen Generalentwässerungsplanes (GEP) sanierungsbedürftig. Die vorgesehene Sanierung ist daher auch in dem vom Rat beschlossenen (SV 66/112) und der Bezirksregierung zur Genehmigung vorgelegten Abwasserbeseitigungskonzeptes (ABK) für 2014/2015 enthalten. Der GEP basiert auf den ausgewerteten und klassifizierten Kanal-TV- Untersuchungsdaten der vergangenen Jahre nach Maßgabe der Selbstüberwachungsverordnung Kanal (SüwVKan) und der hydrodynamischen Berechnung des Kanalnetzes.

Nach den Auswertungen der Untersuchungen wurden zahlreiche bauliche Schäden wie Undichtigkeiten, Risse, Wurzeleinwuchs, Betonkorrosion und nicht fachgerecht eingebaute Stutzen festgestellt. Die Schäden wurden nach dem DWA Arbeitsblatt A149 klassifiziert und die Haltungen den entsprechenden Zustandsklassen zugeordnet. Das Ergebnis (sofortiger und kurzfristiger Sanierungsbedarf) ist der Anlage 2 zu entnehmen.

Die hydrodynamische Berechnung ergab eine Ãœberlastung der betroffenen Haltungen im Ist-Zustand.

Durch diese Schäden und der Überlastung ist ein schadloser Regenwasserabfluss nicht mehr gewährleistet.

Der hydraulische Abfluss ist derart eingeschränkt, dass es bei starken Regenfällen zu Rückstauerscheinungen und somit zu Überschwemmungen kommen kann.

Darüber hinaus kann es durch die Undichtigkeiten zu Exfiltrationen von Regenwasser in den Untergrund kommen. Dadurch ist eine latente Gefahr von Hohlraumbildungen im Erdreich und Einbrüchen im Straßenbereich gegeben.

Eine Sanierung der Kanäle ist also aus baulichen und hydraulischen Gründen erforderlich.

Alle betroffenen Kanalhaltungen sind abgeschrieben (Baujahr 1950 u. 1961).

Die Regenwasserkanäle Biesenstraße und Nordstraße gehörent zum Teileinzugsgebiet DE-03-H. Die Einleitung erfolgt in den Hoxbach über das kombinierte RKB/RRB Westring. Das Einzugsgebiet ist im Übersichtplan der Anlage 3 dargestellt.

Die Forderung nach einer Regenwasserbehandlung nach dem Runderlass des

Ministeriums für Umwelt und Naturschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz vom 26.5.2004-„Anforderungen an die Niederschlagsentwässerung im Trennverfahren“ wird mit dem Betrieb der Anlage erfüllt.

Die Sanierung erfolgt in offener Bauweise im öffentlichen Straßenbereich. Der Verlauf der geplanten RW-Kanäle ist in den  Kanalsanierungslageplänen (Anlage 4.1 u. 4.2) dargestellt.

Die alten Betonrohre werden durch neue Kanäle ersetzt. Abhängig von der Tiefe und dem Durchmesser und der daraus ergebenen geringen Überdeckung kommen wandverstärkte Betonrohre DN 300 – DN 700 und duktile Gußrohre DN 800 - 900 zur Anwendung. Die vorhandenen alten Kanäle werden außer Betrieb genommen, die vorh. Grundstücks- und Sinkkastenanschlüsse werden umgeschlossen oder teilweise erneuert.

Im Vorlauf der Kanalbaumaßnahmen wurden schon die Versorgungsleitungen der Stadtwerke erneuert (Gas + Wasser + Strom) um für die geplante Kanalbaumaßnahme Trassenfreiheit zu gewährleisten.

Die Straßenwiederherstellung erfolgt nach den anerkannten Regeln des Straßenbaus (RSTO) durch Schließen der Aufbrüche oder durch eine neue Fahrbahndecke (Asphalt) als Unterhaltungsmaßnahme. Die Kosten werden auf die Verursacher Stadtentwässerung, Stadtwerke und Straßenunterhaltung aufgeteilt. 

Im Rahmen  der Planung wurden im Laufe des Jahres des Jahres 2012/2013  alle Grundstücksanschlüsse (Regenwasser- und Schmutzwasseranschlüsse) mittels optischer Inspektion auf ihren baulichen Zustand überprüft, um festzustellen, ob Reparaturen / Erneuerungen im Rahmen der Baumaßnahme in offener Bauweise durchgeführt werden müssen.

Hierzu wurden die betroffenen Grundstückeigentümer informiert. Jeder Eigentümer erhält für sein Grundstück die entsprechende Auswertung und wird über die weitere Vorgehensweise informiert.

Die Gesamtkosten für die Sanierung der Regenwasserkanäle in der Nordstr. und Biesenstr. betragen gemäß beigefügter Kostenberechnungen (Anlage 5.1 u. 5.2):

5.1 RWK-San. Nordstraße:

bisher bereitgestellt    Ansatz 2011/2012      -              60.000,00 € (Planung u.Planungsvorbereit.)

                                   Ansatz 2013    -                         10.000,00 €  (Hausanschluss-Untersuchung)

                                   Ansatz 2014                           365.000,00 € (Baukosten)

                                   ---------------------------------------------------------------------------

Gesamtkosten:                                                          435.000,00 €

5.2 RWK-San. Biesenstraße:

bisher bereitgestellt    Ansatz 2011/2012      -              30.000,00 € (Planung u.Planungsvorbereit.)

                                   Ansatz 2013    -                         15.000,00 €  (Hausanschluss-Untersuchung)

                                   Ansatz 2014                           100.000,00 € (Baukosten)

                                   Ansatz 2015                           420.000,00 € (Baukosten)

                                   ---------------------------------------------------------------------------

Gesamtkosten:                                                          565.000,00 €

Der Sitzungsvorlage sind folgende Anlagen beigefügt:

Anlage 1.1:           Lageplan - Auszug aus dem Kanalbestandsplan Nordstr.

Anlage 1.2:           Lageplan - Auszug aus dem Kanalbestandsplan Biesenstr.

Anlage 2:              Liste der Stammdaten -Auszug aus der Kanaldatenbank

Anlage 3:              Einzugsgebietsplan

Anlage 4.1:           Kanalsanierungslageplan Nordstr.

Anlage 4.2:           Kanalsanierungslageplan Biesenstr.

Anlage 5.1:           Kostenberechnung RWK-San. Nordstr.

Anlage 5.2:           Kostenberechnung RWK-San. Biesenstr.

Anlage 6.1:           Folgekostenermittlung RWK-San. Nordstr.

Anlage 6.2:           Folgekostenermittlung RWK-San. Biesenstr.

Horst Thiele

Finanzielle Auswirkungen