Beschlussvorschlag:

Nach Vorberatung im Paten- und Partnerschaftsausschuss und im Haupt- und Finanzausschuss stimmt der Rat den im Jahr des 20-jährigen Jubiläums der Partnerschaft geplanten Partnerschaftsaktivitäten mit Nove Mesto nad Metuji zu.

gez. Günter Scheib

Erläuterungen und Begründungen:

Am 11. September 1989 ist in Nove Mesto nad Metuji der Partnerschaftsvertrag zwischen den Städten Hilden und Nove Mesto nad Metuji unterzeichnet worden der dann später von beiden Räten einstimmig ratifiziert wurde.
Die Städtepartnerstadt besteht 2009 also 20 Jahre.

Im Jubiläumsjahr sind, nach einer ersten informellen Abstimmung mit der Partnerstadt,
die nachstehenden Aktivitäten geplant:

►        Besuch der Bürgermeisterin aus Nove Mesto nad Metuji mit dem Vorsitzenden des
Partnerschaftskomitees, einem weiteren Mitglied des Partnerschaftskomitees und einer Dolmetscherin zum Karneval in Hilden.

►        Der Partnerschaftsvertrag soll neu gefasst werden und die tatsächlichen
Gegebenheiten berücksichtigen (Mitgliedschaft der Tschechischen Republik in der EU usw.). Der „neue“ Partnerschaftsvertrag sollte, wie bei solchen Verträgen üblich, sowohl in Nove Mesto nad Metuji wie in Hilden unterzeichnet werden. Hierzu müsste in diesem Jahr eine kleine Delegation aus Nove Mesto nad Metuji nach Hilden kommen. Ein Vertreter der tschechischen Botschaft sollte an der Vertragsunterzeichnung in Hilden teilnehmen.

►        Ausstellung von Frau Vondrejcova in der Stadtbücherei Hilden, Vernissage am
            10.9.2009

►        Ausstellung von Herrn Vladimir Rocman in der städt. Galerie im Bürgerhaus Hilden (29.10.-21.11.2009)

►        Ausstellung eines Hildener Künstlers in Nove Mesto nad Metuji in der Zeit vom 6.8.-
            13.09.2009

►        In Zusammenarbeit mit DDM (Jugendhaus Nove Mesto nad Metuji) Organisation und
 Durchführung eines Kinderfestes in Nove Mesto nad Metuji am 23. Mai 2009.

►        Besuch der offiziellen Delegation aus Hilden in Nove Mesto nad Metuji in der 37.
            Kalenderwoche 09 (7.-13.9.) in Verbindung mit der Aktion „Neustädter Begegnung 2009“ und Teilnahme am Umzug.

gez. Günter Scheib

Finanzielle Auswirkungen

Der Mehrbedarf besteht für folgendes Produkt: