Betreff
Betr.: Kulturelle Kontakte mit Struga/Mazedonien
Vorlage
WP 04-09 SV 01/116
Aktenzeichen
II/01-lw
Art
Mitteilungsvorlage

Beschlussvorschlag:

 

Nach Vorberatung im Paten und Partnerschaftsausschuss nimmt der Haupt und Finanzausschuss Kenntnis von dem Ansinnen der Stadt Struga/Mazedonien, mit einer Kooperationsvereinbarung kulturelle Kontakte mit Hilden zu fördern.

Der Bürgermeister wird gebeten, zu ermitteln, was genau beabsichtigt ist und die sich daraus eventuell ergebenden finanziellen und personellen Konsequenzen darzustellen.

 

Beschluss Haupt- und Finanzausschuss :

 

Nach Vorberatung im Paten- und Partnerschaftsausschuss spricht sich der Haupt- und Finanzausschuss gegen eine offizielle Kooperationsvereinbarung mit der Stadt Struga/ Mazedonien aus.

 


Erläuterungen und Begründungen:

 

Der schon seit 1996 in Hilden existierende Jugoslawisch-Deutsche Kulturverein Hilden e.V. unterhält Kontakte in die mazedonische Stadt Struga.
Sowohl im Jahr 2006 wie im Jahr 2008 waren Delegationen aus Struga in Hilden um an den vom Verein organisierten Kulturveranstaltungen teilzunehmen.
Anlässlich des letzten Aufenthaltes in Hilden wurde ein Schriftstück „COOPERATION MEMORANDUM“ in englischer Sprache vorgelegt, das das Parlament/die Stadt Struga, die Stadt Hilden, den Jugoslawisch-Deutschen Kulturverein und das Auswanderungsbüro Struga in eine „Kulturelle Kooperation auf dem Balkan“ einbindet. Nähere Details enthält diese Vereinbarung nicht.

Ob damit die bestehenden Verbindungen institutionalisiert werden sollen oder ob es einen darüber hinausgehenden „Kulturaustausch“ geben soll müsste geklärt werden.

 


Struga liegt im süd-westlichen Mazedonien, unweit der Staatsgrenze zu Albanien, direkt am Ohridsee. Insgesamt leben in der zu Struga gehörenden Region knapp 66.000 Menschen, davon in der Stadt selbst etwas mehr als 16.500.