Beschlussvorschlag:

Der Paten- und Partnerschaftsausschuss nimmt die stattgefundenen Begegnungen in 2016 und die Entwicklung der Städte-Partnerschaften - Partnerschaftsaktivitäten in 2017 und längerfristige Planungen zur Kenntnis.

Erläuterungen und Begründungen:

Im Rahmen der Partnerschaft mit Nove Mesto nad Metuji haben 2016 folgende Aktivitäten und Begegnungen stattgefunden:

20.02.2016                             Zum Stadtempfang anlässlich der Verabschiedung des Leiters der Feuerwehr Hilden, Bernd Janeck, waren Vertreter der Feuerwehr von Nové Město nad Metují Gast in Hilden.

10.04.2016                             Lehrerinnen und Lehrer des Berufskollegs Hilden besuchten die Berufsschule in Nové Město nad Metují. Begleitet wurden sie von SchülerInnen verschiedener Fachrichtungen und einer Mitarbeiterin des Jugendamtes. Ziel dieser Begegnung war der Aufbau einer Schul- und Projektpartnerschaft zwischen dem Berufskolleg und der Berufsschule in Nové Město nad Metují. Ergebnis der Gespräche war jedoch die Erkenntnis, dass eine verbindliche Partnerschaft seitens der Berufsschule in Nové Město nad Metují nicht angestrebt wird.

19.05. - 22.05.2016                Besuch der offiziellen Delegation von Vertretern der Stadt Nové Město nad Metují in Hilden. Im Mittelpunkt dieses Besuches standen Informationen zur Flüchtlings- und Integrationssituation in Hilden und Kontaktmöglichkeiten zwischen Sportvereinen in Nové Město nad Metují und in Hilden.

10.06. – 14.06.2016               Vertreter der Behindertenorganisation NONA aus Nové Město nad Metují waren zu Gast in Hilden. Anlass waren die Feierlichkeiten  zum 40jährigen Bestehens sowohl des Behinderten- als auch des Seniorenbeirates. Gleichzeitig wurde auch die 25jährige Partnerschaft mit der Einrichtung NONA gewürdigt.

12.05. - 26.06.2016                Im Rahmen des regelmäßigen Kulturaustausches stellten die Hildener Künstlerinnen Ute Alkenings, Marlies Cremer und Hildegard Skirde ihre Kunstwerke in Nové Město nad Metují aus.

01.09. - 29.09.2016                Im Rahmen des regelmäßigen Kulturaustausches stellte der tschechische Künstler Karel Vondracek seine Werke in der städtischen Galerie im Bürgerhaus aus.

04.09. – 11.09.2016               Rund 50 Hildener Bürgerinnen und Bürger nahmen an der Seniorenfahrt von AWO, VDK und Mudersbach-Stiftung nach Nove Mesto nad Metuji teil. Die Reiseleitung übernahm der ehemalige Bürgermeister Horst Thiele. 

Im Rahmen der Partnerschaft mit Warrington haben 2016 folgende Aktivitäten und Begegnungen stattgefunden:

29.04. - 01.05.2016                Besuch des Bürgermeisters von Warrington, Mayor Geoff Settle  und seiner Gattin Jean Settle. Im Mittelpunkt dieses Besuches standen Informationen über die Arbeit mit autistischen Kindern in Hilden und die Präsentation der Möglichkeiten und Bandbreite ehrenamtlichen Wirkens in Hilden.

22.10. - 29.10.2016:               Das Junge Sinfonieorchester Hilden – das gemeinsame Orchester der beiden Hildener Gymnasien und der Musikschule Hilden -  hatten Besuch aus der englischen Partnerstadt Warrington. Der Austausch mit dem Warrington & District Youth Orchestra, der bereits auf eine lange und erfolgreiche Tradition zurückblicken kann, fand 2016 (nach dem Besuch des Musikschulorchesters in Warrington im Herbst 2015) wieder in Hilden statt.

Für 2017 sind geplant:

Begegnungen mit Nove Mesto nad Metuji

April                                        Fahrt einer Delegation des Berufskollegs Hilden (SchülerInnen und LehrerInnen verschiedener Fachrichtungen) sowie einer Mitarbeiterin des Jugendamtes Hilden nach Nové Město nad Metují. Der Besuch dient der Berufserkundung der Schüler mit Werksbegehungen und Besichtigungen von beispielsweise Fabriken für Elektromotoren, Uhren, Kosmetik, Weihnachtskugeln.

12.05. – 26.06.2017               Im Rahmen des regelmäßigen Kulturaustausches stellt der Hildener Künstler Joachim Uthke Werke in Nové Město nad Metují aus

25.05. – 28.05.2017               Besuch der offiziellen Delegation des Rates der Stadt Hilden in Nové Město nad Metují.

27.05. -  10.06.2017               Anlässlich der Aktion „Stadtradeln-Radeln für ein gutes Klima“ an der die Stadt Hilden in diesem Jahr zu 3. Mal teilnimmt, wird eine Gruppe der Feuerwehr Hilden die Partnerstadt mit dem Fahrrad besuchen. Start ist am 27.05.2017 vom Gelände der Feuerwehr.

Die Gruppe plant, am 03. Juni in Nové Město nad Metují  einzutreffen, pünktlich zum Geburtstag der Feuerwehr in Nové Město nad Metují.

18.06. – 25.06.2017               Fahrt des Vertriebenenbeirates und der Mudersbach-Stiftung nach Nové Město nad Metují. Die Reiseleitung übernimmt erneut der ehemalige Bürgermeister Horst Thiele.

21.09. - 14.10.2017                Im Rahmen des regelmäßigen Kulturaustausches stellt die tschechische Künstlerin Olga Vyletalova in der Städtischen Galerie im Bürgerhaus Hilden aus.

Begegnungen mit Warrington

Karneval                                 Der amtierende Bürgermeister von Warrington, Mayor Faisal Rashid,  äußerte Interesse an einem Besuch Hildens über Karneval. Wegen einer Sitzung des Rates des Warrington Borough Council am 27. Februar (Rosenmontag), kann dieser Besuch nicht stattfinden. Zurzeit warten wir noch auf eine Rückmeldung, ob ein anderer Zeitraum in Frage kommt.

Juni/Juli                                   Seitens der Stadt Warrington besteht nach wie vor Interesse an einem Musikaustausch. In 2015 fand erstmals ein Gastauftritt einer Schülerband aus Warrington im Rahmen des Band Contests im Area 51 statt. Für 2017 wird eine separate Veranstaltung mit einem längeren Auftritt einer Schülerband angestrebt. Vorgeschlagen sind 2 Termine im Juni und Juli.  Eine Rückmeldung steht noch aus.

November                               Für November ist der Gegenbesuch des Jungen Sinfonieorchesters Hilden beim Warrington & District Youth Orchestra in Planung. Es ist der traditionelle Gegenbesuch im Rahmen der langjährigen Partnerschaft zwischen den beiden Orchestern.

gez.

Birgit Alkenings